?

?

攝像機市場即將走向高清時代。卓越的畫質在當今已是必不可少，眾多消費者還擁有相當高的使用要求，諸如：比常規更高層次的畫面創作能力等。為了滿足這些用戶的需求， Panasonic推出了兩款嶄新的全高清3MOS機型——HDC-SD100GK和HDC-HS100GK。它們分別配有手動功能，為用戶提供了創建生動并具有藝術性畫面的動力。這些新款機型還配備了世界首創*的，由Panasonic憑借以卓越色彩重現而聞名的3CCD技術新開發的3MOS系統。通過進一步擴大光量接收面積，MOS傳感器還有效地提高了在低照度情況下的畫質。

新HDC-SD100GK 和HDC-HS100GK可為畫質、功能以及操控的便捷性等所有使用方面提供AAA (3A) 級別的卓越特性。

?

* 指AVCHD格式的攝像機，截至2008年6月18日。

?

■　畫面描繪極其清晰細膩并富有色彩——藝術性的美感

SD100GK以及HS100GK均擁有值得自豪的，由Panasonic憑借其眾所周知的3CCD技術新開發的3MOS系統。3個MOS傳感器可分別處理入射光中的紅、綠、藍的成分，從而使色彩得到理想的重現。這些傳感器還擁有相當于CCD傳感器大約兩倍*的光量接收面積，從而能使低照度拍攝時的畫質得到進一步提高。

?

?

■　手控功能便于用戶制作藝術畫面——先進的創意性

兩款機型均擁有手控功能，供用戶自由創建富有表現力的杰作以及自動功能無法簡單實現的高特性畫面。

?

■　理想設置每一刻——自動控制

擁有世界首創*的iA (智能自動)功能，SD100GK以及HS100GK可供用戶隨時輕松拍攝絢麗無誤的畫面。

?

* 用于攝像機，截至2008年6月18日。

?

■　寬廣的電腦編輯環境

SD100GK以及HS100GK即使通過電腦編輯高清影像也極為輕松方便。兩款攝像機均標準配備了Windows用的高清寫入2.6軟件(HD Writer 2.6 software for Windows)并還支持用于蘋果機的iMovie ’08 (iMovie '08 for Apple Macintosh)，供用戶直接編輯攝像機所拍攝的高畫質全高清影像。

?

SD100GK的耐沖擊性強， 因為通過SD或SDHC記憶卡存儲，從而消除了走帶結構，并進一步縮小了體積，使SD100GK成為享受業余生活、邊走邊拍樂趣的理想之選。在一天拍攝后，用戶可輕松從SD100GK中取出SD記憶卡，然后將其插入Panasonic PZ800, PZ700或PY700的VIERA電視，或BD50、BD30機型的藍光 (Blu-ray Disc^TM )播放器*的插卡槽，通過大屏幕輕松便捷地欣賞振奮人心的高清畫面。

?

HS100GK為混合型機型，它可將全高清畫面錄制在SD(或SDHC)記憶卡中或內置的60GB硬盤中。 32GB的SDHC記憶卡**能錄制大約12小時的影像片段，而60GB的硬盤則能錄制大約23小時的內容(均處于HE模式的情況下)，從而使HS100GK共擁有長達約35小時的全高清錄制能力。HS100GK 能通過簡捷的操控，將錄制在SD記憶卡內的視頻影像復制到硬盤內，或反之將硬盤內的內容復制在SD記憶卡中。用戶可將所錄制的內容復制在較適用的媒介內。

?

SD100GK以及HS100GK均采用先進的AVCHD 視頻格式錄制驚心動魄的1920 x 1080全高清畫質的畫面***。兩款機型均擁有Panasonic憑借自身聞名的3CCD技術新開發的3MOS系統。3MOS系統采用獨立的傳感器分別處理入射光中的三種不同色彩的成分(紅色、綠色和藍色), 故能實現理想的色彩表現。各傳感器還擁有相當于CCD傳感器大約兩倍***的光量接收面積，使低照度拍攝性能也得到了大幅度改善。

?

用戶能通過SD100GK以及HS100GK輕松拍攝絢麗的高清影像；迅速地將其復制到DVD光盤內，便捷地進行播放。Panasonic VW-BN1 DVD刻錄機(選購件) 無需通過電腦即能以原始的AVCHD格式將高清影像刻錄在DVD光盤內。所復制的DVD光盤可用VW-BN1輕松播放，或通過SD100GK 或HS100GK傳送到大屏幕電視進行觀賞而無需使用藍光光盤(Blu-ray Disc^TM)播放器或類似的設備。

?

SD100GK以及HS100GK均擁有杰出的5.1聲道音響系統，通過其5個麥克風可捕捉逼真聲學臨場感的超高音質的聲音。通過理想的環繞聲系統播放SD100GK或HS100GK錄制的內容，就會使您有一種親臨其境的感覺。當麥克風的范圍與變焦鏡頭互動時，兩款機型還擁有變焦麥克風功能；并還擁有聚焦麥克風功能，無論鏡頭是在對準近處的還是遠處的被攝物體，此功能均可對攝像機前面的音源進行聚焦。兩款機型還配有連接外置麥克風以及耳機用的端口，可用于捕捉(以及插入耳機監聽)鳥叫聲或輕柔的溪流聲等內置麥克風難以捕捉的聲音。

當通過帶有相應音響系統功能的大屏幕高清電視播放時，SD100GK and HS100GK所錄制的畫面和音響

將讓您真正體驗到引人入勝的感受.

?

*?? 根據國家和地區，機型有所不同。

**?根據市場標配的SD記憶卡有所不同。

*** 處于HA/HG/HX模式。Panasonic家用攝像機中的"1920 x 1080像素全高清"是指水平為n 1,920像素，垂直為1,080像素的視頻錄制方式。

?

3MOS傳感器、高清晶體引擎以及徠卡新Dicomar鏡頭之三大先進技術，使SD100GK以及HS100GK 實現了能滿足高畫質要求的全高清1920 x 1080像素錄制。

?

* AVCHD格式的攝像機，截至2008年6月18日。

?

?

SD100GK以及HS100GK均擁有Panasonic憑借自身的3CCD技術新開發的3MOS傳感器。3MOS系統可將射入鏡頭的光線分成三種基色成分(紅色、綠色和藍色)，并通過三個MOS電路中的一個處理各自的信號。與傳統的1MOS相比，Panasonic的新3MOS系統可捕捉更生動逼真的色彩、更微小的細節以及更豐富的深淺度。而且，MOS傳感器的光量接收面積相當于CCD傳感器的大約兩倍，擁有極高的靈敏度。 該高精度的成像元器件實現了世界首創的2勒克司低照度拍攝，使SD100GK以及HS100GK能捕捉格外清晰、明亮的畫面。

** 高清攝像機，截至2008年6月18日，在快門速度為1/25秒的低照度條件下拍攝時。

世界上的攝影大師們早就知道徠卡股份公司(Leica Camera AG) 是卓越相機和鏡頭的生產廠家。 在數碼時代中，通過徠卡的光學技術和松下的技術理想結合，創建了著名的徠卡Dicomar 鏡頭。現在，鏡頭又得到了進一步的升華。用于SD100GK以及HS100GK的徠卡Dicomar鏡頭系統由包括能提高分辨率和對比度的非球面鏡片以及避免色彩滲出的LD(低色散)鏡片在內的9組12片鏡片組成。并且，通過特殊的多重涂層處理，將所有鏡片的色差因素降至較小，使畫面顯得干凈利落、清晰細膩，而且沒有閃爍和重影。

?

使用具有高折射的鏡頭使其具有12倍的變焦能力，同時機型也簡潔。

*Leica 是Leica Microsystems IR GmbH的注冊商標, Dicomar是徠卡股份公司(Leica Camera AG)的注冊商標。

?

■?? HD 水晶引擎

為了能使3 MOS傳感器呈現全高清質量圖像的能力在SD100GK和HS100GK中得到較強的發揮，松下公司進一步強化了其著名的水晶圖像處理引擎，這就是全高清水晶引擎。降噪電路與智能對比度控制電路的結合，提高了圖像的質量，同時降低了能耗。其動態范圍大約是上一代松下產品的2倍，這有助于阻止色散和扭曲現象，使色彩展現更加自然。全高清水晶引擎提供了超質的圖像，延長了電池的工作時間，把攝像機性能推向了一個新高度。

?

先進的光學防抖 （光學穩像）

松下公司的高級光學穩像技術，采用了陀螺傳感器感應手部抖動并調整鏡頭組使其對準光軸，使得圖像清晰，無瑕疵。 它每秒鐘大約可進行驚人的4000次檢測和手部抖動補償，補償范圍是以前系統的近三倍，所以即使手部抖動很大，也可以進行糾正，即使是使用長距變焦進行拍攝，手部抖動所產生的影響尤為之大時，使用者也可以捕捉到清晰銳利的圖像。 因為該系統是光學系統，沒有圖像質量損失，所以捕捉到的圖像跟原始物體完全一樣。通過使用大屏幕，高清電視觀看，每個圖像瑕疵都能一目了然，所以光學穩定系統在當今確實是必不可少的。

l?和HDC-SD9GK/HDC-HS9GK進行比較。

手控環給使用者在圖像生成上提供了更多的創作自由。對于SD100GK和HS100GK，使用者可以對5個重要設置進行準確的、迅速的按鈕控制，其中包括對焦、變焦、光圈、快門速度和白平衡。

?

同屏輔助功能是進行曝光補償的新途徑。有不同的輔助導向：條紋碼模式，亮度等級和柱狀圖。 這有助于使用者確定亮度等級以及進行所期望的調整，這是僅觀看顯示屏上的圖像所無法達到的準確度。

?

在SD100GK和HS100GK 上應用了世界上首款智能拍攝功能，從而能同時自動的啟動多種便利的拍攝功能。其中包括先進的光學防抖功能，能對手部抖動進行補償從而消除圖像模糊；面部檢測功能，用于調整曝光從而能理想捕獲人的面部圖像；智能對比控制，有助于確保合適的對比。此外還包括智能場景選擇器，用來確定拍攝環境，自動選擇場景設置，從而提供較理想的拍攝效果。例如，當使用者在拍攝海洋和高山景觀，人臉，光線不足的場景（室內或室外）以及拍攝使用聚光燈進行照明的舞臺場景，同時出現明暗區域時，它能確定和選擇合適的場景設置。

l?可攜式攝像機，從2008年6月18日起

?

該功能能自動調節曝光、對比度、膚色效果以及焦距，使用較接近于畫面中央的人臉作為參考從而捕獲到理想的面部圖像。人臉識別功能有助于確保面部清晰、易識別、不被陰影遮蔽，即使是在背光或是弱光條件下拍攝。有了人臉識別功能，就沒有必要在不同拍攝環境下使用各種糾正功能了。人臉識別功能能在同一畫面中識別出15個不同面孔。

這個智能功能對周圍環境的光強進行持續測量并隨著光強的變化調整對比度。該智能對比度功能能夠控制較廣范圍內的照明條件，有助于防止圖像高亮部分的高光溢出和陰影部分的細節丟失。你可以拍攝到具有自然的細節和對比度的照片。即使你對著光源拍攝，智能對比度控制功能依然讓你能拍攝出十分出眾鮮明逼真的照片。

?

打開電源，SD100GK和HS100GK即可備用，可在1.9秒內進行拍攝。這不僅使其更容易捕捉到那些突發的特別瞬間，而且節省電池的使用時間。使用者可以選用0.6秒快速啟動模式**，這是您打開或關閉LCD顯示屏時電源啟動或關閉的時間。

l?HS100GK：在卡記錄模式有效

** 可以在菜單中選擇這個模式。

-??? 1920 x 1080*全高清錄像

在世界范圍內，廣播電視正在朝著大屏幕、高畫質和全高清晰度的方向發展。對于攝像機來說，能夠拍攝全高清圖像的能力是及其重要的。2,070,000像素的全高清拍攝能夠提供非同一般的圖像細節。在SD100GK和HS100GK中，全高清和松下先進的 3MOS系統共同使得使用者能捕獲到清晰、絕美的畫面。

-??? VIERA數字影院顏色***

這種模式可以將攝像機的設置自動調整到較佳，以適應VIERA等離子電視系列的數字影院顏色。在這種模式下拍攝出的顏色比那些以松下公司傳統標準拍攝的顏色要華麗的多。比如，不僅能體現出花卉紅色和金黃色的深淺，而且能夠讓闊葉樹的樹葉呈現出相當逼真的綠色。

* HA/HG/HX 模式

** 當使用與“x.v顏色”相兼容的電視機，記錄在數字影院顏色模式下的圖像將具有比傳統圖像更廣的顏色范圍。顏色范圍的差異性取決于所有用的電視機。x.v顏色是已注冊的商標。

該回放功能能自動檢測出具有嚴重瑕疵的場景，比如由于失焦的圖像或當用戶忘了關掉攝像機的對地拍攝，它能在回放的過程中自動跳過，而你將會只看到高質量、沒有錯誤的移動畫面。

*攝像機快速移動/傾斜，手晃動，背光，弱光，失焦，對地拍攝。

?

SD100GK 和HS100GK配備有帶五個麥克風的5.1聲道環繞聲系統。 這兩個型號的攝像機所拍攝的內容在5.1聲道家庭影院系統播放時，聽者將被清晰、真實的聲音圍繞，使其身臨其境。 麥克風變焦功能能夠使麥克風的方向隨變焦鏡頭的動作而動作。 比如，當你在攝像機中放大遠處的小鳥時，麥克風也將放大并記錄小鳥的叫聲。 該攝像機也有一項新的麥克風聚焦功能，它可以記錄攝像機前方區域中聲源的聲音，無論鏡頭是聚焦在近處還是遠處的物體。

SD100GK和HS100GK都配備了耳機插座，從而可以連接外用麥克風和耳機。當使用內置麥克風去捕捉聲音感到特別困難時，外用麥克風就很有用，比如：鳥叫聲，河流溫和流淌的聲音等。使用耳機能更容易檢測麥克風所獲得的聲音，從而您可以確定說話聲和其它重要的聲音能很清晰的被捕獲到。

?

該功能使得攝像機能夠在一秒鐘內連續拍攝多達25張210萬2.1-MB像素的靜態圖像，在3秒內較多可完成近72張的連續拍攝。你可以用它來分解高爾夫球的旋轉，網球的擊打或其他動作。通過它，你不需停止就能多次拍攝快速運動的物體，并能獲得良好的圖像；然后保留較好的圖片，刪除剩余的。

?

對于很多便攜式攝像機來說，雖然用戶認為目標發生動作時確實按下了快門，但很容易出現不能捕捉到重要的瞬間。舉個例子，比如你想要抓拍足球比賽中射門得分的鏡頭的時候，每次那個球員試圖射門，你都需要按動快門。當然，問題在于多次射門中能夠真正得分的畢竟是少數，而你又必須將每次射門的場景拍攝下來。預錄制功能解決了這個問題。當預錄制功能開啟的時候，攝像機不斷的拍攝前三秒鐘的圖象，并將其存儲到內部緩存，當你按下快門的時候，前一個三秒的圖像將自動被追加到按下快門后的記錄的前端。這樣，即使你在球員射門得分后才按下快門，也可以捕捉到球員踢球的整個動作過程。對于捕捉突發性的瞬間動作來說，預錄制功能是十分有幫助的。

?

SD100GK 和HS100GK使用了具有300,000像素，縱向橫向視角均達170度的液晶顯示器。 廣角在高仰角和低俯角的拍攝情況下具有很大的優勢。對于錄制片段回放來說，這也是一樣優勢，它允許多人一起同時享受觀看所拍攝片段的樂趣。

?

超亮度 LCD的亮度可以根據周圍光線條件，分兩個級別設定。在亮度較高的設定條件下，即使在晴天的戶外攝影，也可以得到清晰效果。

?

SD100GK 和 HS100GK完全兼容松下的VIERA Link^TM技術。可以通過HDMI線和VIERA TV（新視覺紀元電視-松下）連接，而且你還可以通過電視屏幕上的提示，操作電視的遙控器來操作攝像機。更方便的通過全高清電視觀看錄制的錄像。

?

SDHC/SD記憶卡可以輕松的從SD100GK 或 HS100GK中取出，而且可以方便的插入到松下PZ800, PZ700或PY700 VIERA電視, 或 BD50、BD30藍光光盤（Blu-ray Disc^TM Player）電視來觀看用AVCHD格式錄制的全高清的圖像。

?

*可選用的模式因國家和地區的差異而不同，JPEG格式的靜止圖像可以通過其他的帶有SD讀卡器的VIERA設備來觀看。

多數人使用攝像機主要為了三個目的：拍攝、播放和存檔視頻記錄。他們希望這些功能都能盡量簡便。SD100GK 和HS100GK為滿足用戶這樣的需要專門設計了許多功能。過去，從SDHC/SD記憶卡或者硬盤中復制視頻記錄到DVD碟片中需要兩個步驟：把數據傳送到計算機，然后從計算機復制到碟片。SD100GK和HS100GK則不需要這么做，這得益于一鍵復制功能，從視頻記錄到易于播放和保存的DVD碟片變得很容易。通過USB數據線將SD100GK和HS100GK連接到VW-BN1 DVD刻錄機（可選配件）然后只需按一個鍵，SDHC/SD記憶卡或者硬盤中的視頻剪輯就會被以原始的AVCHD格式刻錄到DVD(DVD-RAM/-RW/-R/-R DL)碟片中。復制的DVD可以通過DVD刻錄機播放，所以你只需將DVD刻錄機連接到SD100GK或HS100GK上，然后將SD100GK 或HS100GK連接到全高清電視上，就可以通過大屏幕來欣賞全高清晰度的畫面，來體會視覺的沖擊了。

?

HS100GK型是一個混合型攝像機，它既可以把全高清圖像記錄在SD記憶卡上也可以記錄在內置硬盤上。簡單地按一下鍵，就能把圖像記錄從SD記憶卡拷貝到硬盤上，反之亦然。使用者可以在三種復制方式中進行選擇：復制所有移動和靜止的圖像；僅選擇復制所選擇情景的副本；按照日期僅復制特定的一天所記錄的圖像。一旦圖像記錄到一張SD記憶卡中，只要將卡插入到松下PZ800, PZ700 或PY700 VIERA TV, 或 BD50 、BD30藍光光盤（Blu-ray Disc^TM Player*）的卡槽中，您即可欣賞大屏幕，具有高清晰畫面的壯觀圖像。

*可選用的模式因國家和地區的差異而不同，JPEG格式的靜止圖像可以通過其他的帶有SD讀卡器的VIERA設備來觀看。

?

SD100GK和HS100GK附帶的軟件使得將所記錄的全高清圖像編輯到SD記憶卡或硬盤上變得更加容易。HD Writer 2.6編輯軟件和攝像機新的智能拍攝選擇回放功能結合后，具有嚴重瑕疵的場景（例如手部抖動明顯或是背光）將被自動刪除。使用者也可以很容易的刪除它們，不會產生一般的操作問題。使用HD Writer 2.6編輯軟件，使用者可以確定哪些文件已經上傳到個人電腦上，因此您不必擔心您上傳了相同文件兩次。當使用者的記憶卡或硬盤上有大量圖像數據需要分多次上傳時，該功能顯得非常便利。當將圖像復制到DVD光碟上時，使用者可以選擇全高清AVCHD格式或是DVD錄像的格式。圖像使用AVCHD格式的可以通過Blu-ray Disc^TM player進行播放，使用DVD錄像格式（標準定義）的可以使用DVD播放器進行播放。

?

?

l?HDC-SD100GKGC (亞洲市場),包含一個4GB 的SDHC 記憶卡

l??

?

l?僅用于大容量儲存的硬盤驅動輸出，SD記憶卡輸入/輸出

?

?