--憑借先進的環保技術，為中國的發展作出貢獻

???????? 在杭州設有多處生產白色家電工廠的松下電器產業株式會社電化·住宅設備集團*向媒體宣布：作為今后的戰略生產基地，在中國·杭州經濟技術開發區（下沙）建設松下杭州工業園（該工業園面積27萬平方米）。在今天松下杭州工業園的開園奠基儀式上，浙江省、杭州市的政府領導以及松下電器公司的代表出席了奠基儀式。

???????? 此次設立的松下杭州工業園主要由2004年 9 月29 日設立的以生產空調用壓縮機以及家用電化產品的“松下電化住宅設備機器（杭州）有限公司”英文：“Panasonic Home Appliances(Hangzhou)Co.,Ltd.”（簡稱：PHAH）和2004年4月28日設立的以生產空調壓縮機零部件精密加工為主的“松下電化住設（杭州）精密加工有限公司”英文：“Panasonic Home Appliances(Hangzhou) Precision Machining Co.,Ltd.”（簡稱：PHAHPM）以及在不遠的將來從杭州市區遷入工業園，將達到世界上屈指可數年產250萬臺洗衣機生產規模的“杭州松下家用電器有限公司”共同組成新的松下杭州工業園。松下杭州工業園預計在2005年10月投產，屆時總投資額將達到19億元人民幣（約270億日元）。

???????? 在家庭電化·住宅設備領域，松下電器公司目前已經在杭州設立了燃器具、電飯煲、吸塵器等產品的生產工廠。作為有著豐富的工業基地和優秀人才聚集的杭州，將成為松下電器的重要戰略基地，新公司與已經設立的公司共同發揮作用，擴大產品在中國市場的占有率。其次，強化設立在杭州出口加工區面向歐洲生產吸塵器的“杭州松下住宅電器設備（出口加工區）有限公司”，使之成為面向全球的生產基地。同時，進一步積極利用當地的優秀人才，并考慮將來在當地設立相關的研發機構。

???????? 中國事業也將成為松下電器產業株式會社電化·住宅設備集團今后戰略和全球事業發展的重要一環。目前在日本國內，以環保技術等理念為中心的新產品開發所進行的新生活提案已受到廣大消費者的喜愛。我們將以杭州地區為核心，以本社優秀的環保技術等為基礎，通過提供與中國消費者的習慣和文化相融合的各種新產品，在謀求全球化發展的同時，為實現中國的發展以及豐富中國人民的生活作出貢獻。

*注：松下電器產業株式會社電化·住宅設備集團包括松下電化·住宅社、松下冷機（株）、松下設備系統（株）、松下食品系統（株）
本通稿中所使用的匯率為1元人民幣=14.1日元