（東京，日本）9月2日（星期五），IFA消費電子展將在德國柏林開展，索尼公司（下稱索尼）將發布極具創意和科技獨創性的新產品陣容。索尼的理念——“激發并滿足您的好奇心，在情感上打動用戶”成為這些產品開發與設計的基礎，這一精神將在2016 IFA展上得到全方位體現。

?
索尼發布會現場

??????? 9月1日（當地時間），在IFA大展正式開幕之前，索尼舉辦了產品發布會。索尼公司總裁兼CEO平井一夫先生現場介紹了索尼全新音頻產品陣容，并以此作為索尼致力于創造更引人注目的差異化產品的較佳例證。他談及PlayStation?VR虛擬現實系統，并詳細介紹了索尼不斷尋求機會在消費電子產業革新方面進行的各項創新項目，例如種子加速項目、生活空間UX、人工智能以及機器人。他談到“我們的產品將出現在與您較接近的地方，完成您與智能體驗接觸的‘較后一英寸’。索尼之與顧客的重要性，就在于通過各類產品持續提供情感價值，這些產品將親密融入到提升人們所看、所聽、正在經歷和享受的各種體驗中。” 古海英之先生——索尼移動通訊公司負責全球銷售及市場工作的執行副總裁，隨后登臺揭幕了索尼全新旗艦智能手機Xperia X系列，并介紹了引領通訊新方式的Xperia智能產品。
?

索尼公司總裁兼CEO平井一夫

發布會現場視頻直播請點擊：http://www.sony.co.uk/ifa2016

索尼主要展出產品及原型

Xperia 智能手機及Xperia智能產品
??????? 索尼宣布推出兩款Xperia X系列智能手機新型號——新旗艦型號Xperia XZ與Xperia X Compact。得益于索尼全新的三重（Triple）影像傳感技術，這兩款新型號手機的拍攝體驗均得到大幅提升。XPERIA XZ將于十月全球上市，而XPERIA X Compact九月即在全球推出。

?
? Xperia XZ與Xperia X Compact

??????? 三重（Triple）圖像傳感技術，來自索尼獨有的相機拍攝創新。通過融合以下三種技術，它可以讓您在各種環境下忠實捕捉瞬間時刻：
???? 索尼卓越的圖像傳感器具有預測型混合自動對焦功能，可以跟蹤被拍攝物體并預測下一步的移動軌跡。因此，該圖像傳感技術具有卓越的運動追蹤功能，能實現精準、快速的自動對焦；
???? 使用激光自動對焦傳感器的距離感測功能，即使在弱光環境下，亦可實現快速、準確的自動對焦；
???? 使用RGBC-IR傳感器的色彩感知功能，無論何種照明環境條件下，均可忠實再現人眼觀察到的顏色；

??????? 在視頻拍攝方面，這兩款新品亦有顯著提升；作為首批提供5軸防抖功能的智能手機，即使在近距離對焦的情況下，它們仍能拍攝更加流暢的視頻。于此同時，它們搭載的智能功能可優化您的Xperia用戶體驗。例如與Qnovo公司合作開發的自適應充電技術，可延長其電池壽命。Xperia XZ配備5.2“全高清顯示屏和可與手掌完美貼合的金屬外殼。Xperia X Compact 則配備4.6“高清顯示屏。

??????? 同時，索尼發布了Xperia Ear，一款無需手控的入耳式智能產品，為溝通帶來一種全新的方式。Xperia Ear將于11月起在部分市場中推出。Xperia Ear通過直觀操作對口頭指令做出反應；通過無線方式連接到手機，Xperia Ear可以通過自然、真實的語音交互，為您提供信息和幫助。Xperia Ear配備了索尼Agent技術和近距離傳感器，你只需把它放在耳內，它即可為您提供各類有用信息，比如您的日程安排和其他個性化的信息更新，使您在享受周圍世界的同時保持連接狀態。同時。索尼還展示了Xperia投影機與Xperia Agent的概念原型。它們可與雅虎日本和雀巢日本的服務相結合，展示由智能產品提供的用戶新體驗。

Xperia Ear

音頻產品
?????? 索尼推出了全新“Signature系列”旗艦產品陣容，它是索尼耕耘多年的、卓越的模擬及數字技術的集大成者。Signature系列高解析度音頻產品包括MDR-Z1R立體聲耳機，兩款新WM1系列Walkman?（NW-WM1Z 和NW-WM1A）播放器，以及TA-ZH1ES耳機放大器。使用極致的材料和結構來再現較好的聲音是索尼的持續追求，Signature系列在設計上亦打破常規。從管弦樂隊的莊嚴共鳴到現場演唱會的激情四溢，Signature系列能忠實傳達藝術家們在音樂作品中傾注的思想與情感。 該系列產品將聲音體驗推到了一個全新境界——把耳機體驗從“聽”提升至“感受”。

?
Signature系列: (左起) MDR-Z1R 立體聲耳機、TA-ZH1 ES 耳機放大器、NW-WM1Z Walkman?

?
NW-WM1Z Walkman?

?????? 索尼還推出了MDR-1000X高解析度無線降噪立體聲耳機。它擁有業界領先的噪音消除功能，讓您盡享高品質音樂而無需理會周邊噪音。這款耳機還配備環境音效模式，能讓您在享受音樂的同時聽到周圍的聲音，不論是機場公眾廣播還是簡短對話，你都無需摘下耳機。

???
MDR-1000X 高解析度無線降噪立體聲耳機

??
“環境音效模式” 在享受音樂的同時融入環境音（左）；“快速關注模式”用于簡短對話（右）

??　 此外，索尼還在IFA展臺中展示一系列音頻新品。其中包括高解析度高功率家用音響系統（MHC-GT7DW），兩款無線重低音運動耳機（MDR-XB80BS和MDR-XB50BS），和配備了3.1“觸摸屏的NW-A30系列高解析度Walkman?播放器，易用性大為提升。索尼旨在擴大其音頻產品陣容，并提供體驗音樂的新方式，以滿足現代消費者不斷多樣化的音樂品味和聆聽方式的需求。

4K BRAVIA?液晶電視
?　 索尼4K HDR BRAVIA電視機新旗艦Z系列（已發布并提供100“/75”/65“三種尺寸選擇）配備新開發的4K影像處理器4K HDR X1進階版。該系列亦首次搭載索尼獨有的“動態背光系統-大師版”（Backlight Master Drive）技術，通過使用高密度的動態直下式集束LED結構實現更低沉的黑色及峰值的亮度，把真實世界帶入您的客廳。

?
索尼4K HDR BRAVIA電視機新旗艦Z系列

?　 全新4K HDR圖像處理芯片X1進階版（X1 Extreme?）比此前的X1型號提升了40%的強大實時處理能力。它采用了三項全新技術：HDR動態逐像重塑技術——可以把標準動態范圍（SDR）的內容提升至接近4K HDR的質量； 雙影像數據庫處理技術——可從明亮畫面中消除不需要的數字噪聲；以及4K HDR 14bit平滑漸變——實現更加流暢的色階表現。以上技術結合動態背光系統-大師版技術，將可展現橫跨各種內容的終極4K HDR視覺體驗，達到非同尋常的亮度、對比度和鮮艷色彩。

????? 同時，索尼將首次展示一款超高清藍光?播放器原型機。

生活空間UX?
?　 索尼宣布，此前在日本和美國上市的便攜式超短焦投影機及玻璃揚聲器，從今天起來亦開始在英國銷售。該款邊長10厘米的立方體便攜式超短焦投影機，盡管體積小巧，卻能夠投射出大至80英寸的影像到桌面、墻壁和任何您想將之變為鮮活的物體表面。同時，玻璃揚聲器通過其有機玻璃機身可讓您生活的每一個角落都充滿溫暖的LED燈光和清晰的聲音。

便攜式超短焦投影機?????????? ?????????? ?????????? 玻璃揚聲器???????

數碼影像
?　 得益于全新研發的鏡頭套件，索尼新款FDR-X3000R 4K運動攝像機成為首款搭載創新的平穩光學防抖技術的運動攝像機。該技術可以在4K或高速拍攝的模式下，確保拍攝的視頻素材穩定流暢。新的廣角蔡司?Tessar鏡頭可顯著減少鏡頭畸變，提供更自然的圖像。加上配套的系列附件包括捆綁式實時取景遙控器，讓您在觸手可及之處就能進行拍攝、開關機等控制。該款運動攝像機將能滿足您在多種場景下的拍攝需求。

????
FDR-X3000R 4K

?　 索尼將展示其其它較新數碼影像產品，包括α7RII，α7SII，α6300，RX1R II和FE 85mm F1.4 GM 大師級G鏡頭。以上型號都榮獲2016年TIPA大獎和（或）2016-2017 EISA大獎。

游戲及網絡服務
?　??PlayStation VR（下稱PS VR）虛擬現實系統擴展了PlayStation?4（下稱PS4）的世界，使您完全沉浸在360度的虛擬世界中。戴上VR頭盔，您可以享受到仿佛進入游戲本身的體驗。玩家頭部的指向及運動都被精確追蹤，玩家的頭部轉動時，虛擬世界里的場景也會跟隨實時旋轉。在索尼展臺，多種VR內容將供參觀者體驗。包括PS VR游戲“虛擬現實游戲空間”，可供較多5人一組同時體驗——其中1人使用VR頭盔，其余4人使用DUALSHOCK?4 無線控制器。

?
PlayStation VR

未來實驗室項目
?　 未來實驗室項目旨在研發新創意，與用戶共同打造未來的生活方式。本次索尼展出了“T”項目，這是第二個來自未來實驗室項目的概念原型。“T”項目是基于讓信息訪問變得更加自然的概念建造的。它可以把桌面或其他任意表面變成一個互動顯示屏，可以投射能通過觸摸進行互動的影像。9月1日起，未來實驗室項目也計劃為此前第一個概念原型——“N”項目在美國招募參與者作為早期試用者。

?　 請訪問以下網站鏈接獲得詳細的申請指南：http://www.futurelab.sony.net/N/

?
“T”項目概念原型??????????????? ???????? ???? ??? 觸摸式輸入及互動????????

?　 索尼還將展出誕生自公司內部的新業務孵化項目——種子加速計劃的多樣化產品；由索尼合資企業Aerosense公司提供的用于測量和探測的自主無人機和基于云計算的數據處理服務；索尼的新教育套件“KOOV，”該產品將用一種全新方式來指導青少年學習機器人和編程課程。
（本文譯自英文原文，供參考）
*****************************************************************************************************
索尼公司是世界上民用及專業視聽產品、游戲產品、通信產品、核心部件和信息技術等領域的先導之一。它在音樂、影視、電腦娛樂以及在線業務方面的成就也使其成為全球領先的電子和娛樂公司。公司在截止到2016年3月31日結束的2015財年，合并銷售額達717億美元。

?