????? 受到2016年4月14日在熊本地區發生的地震及后期余震影響，作為數碼相機、安防相機和微顯示設備影像傳感器的主要生產基地的索尼半導體制造公司熊本技術中心（位于菊池郡，熊本縣）目前停止生產，直至現在。考慮到余震尚存，且應當優先顧及員工安全，對于設施和災后恢復計劃的考察仍在進行中。熊本技術中心目前運營情況如下：

?????· 樓體損壞主要集中在建筑物的上層，因此將在這里開展加固工作。
???? · 芯片加工及設備制造的清潔室均位于建筑物的下層且沒有顯著損壞，因此目前正在準備恢復生產。生產運營預計恢復時間約為2016年5月底。
???? · 后期工序，例如組裝和測量，以及部件處理等操作，例如相機模組，都是在建筑物上層進行的。索尼已確認清潔室、生產設備及其它設備遭到損害。損害程度的進一步分析目前尚在進行中。
???? · 制成品庫存方面的損失是有限的，比如熊本技術中心生產的影像傳感器。同時，這些產品的發貨已經恢復。關于半成品和未完成產品的情況，目前尚在確認中。

????? 地震對索尼公司合并財報的影響將繼續評估。在部件業務中，因為熊本技術中心受到直接的實體影響，索尼會將經費主要用于該技術中心的恢復和加固方面。由于短暫停產，索尼還可能在部件及影像產品和解決方案業務中失去部分業務機會。
?
????? 此外，由于熊本技術中心的短暫停產以及一些在熊本地區擁有生產設施的索尼零件第三方供應商潛在的供應風險，移動通信、游戲及網絡服務、家庭娛樂及音響業務的運營也可能會受到影響。這些潛在的影響目前尚在評估中。

*********************************************************************************************************
索尼公司是世界上民用及專業視聽產品、游戲產品、通信產品、核心部件和信息技術等領域的先導之一。它在音樂、影視、電腦娛樂以及在線業務方面的成就也使其成為全球領先的電子和娛樂公司。公司在截止到2016年3月31日結束的2015財年中的合并銷售額達717億美元。

????