（東京，2016年09月07日）——今天索尼公司（下稱(chēng)索尼）宣布，公司已成功實(shí)現(xiàn)了幾乎所有27項(xiàng)2011財(cái)年至2015財(cái)年的“綠色管理2015”集團(tuán)環(huán)境中期目標(biāo)。其中包括：與2000財(cái)年相比，公司全球事務(wù)所大約減少了40％絕對(duì)溫室氣體（GHG）的排放量。

索尼集團(tuán)“走向零負(fù)荷（Road to Zero）”環(huán)保計(jì)劃旨在到2050年時(shí)，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)對(duì)環(huán)境負(fù)荷為零的目標(biāo)?！熬G色管理2015”是一個(gè)基于“走向零負(fù)荷”環(huán)保計(jì)劃設(shè)立的目標(biāo)。這個(gè)目標(biāo)是由2050年愿景倒推測(cè)算而設(shè)置的，需在2015財(cái)年結(jié)束時(shí)達(dá)成。為了實(shí)現(xiàn)環(huán)境零負(fù)荷的較終目標(biāo)，索尼憑借努力取得了相當(dāng)大的進(jìn)展。在2016年4月，索尼設(shè)定了新的需在2020財(cái)年結(jié)束時(shí)實(shí)現(xiàn)的“綠色管理2020”目標(biāo)，公司將進(jìn)一步加快推進(jìn)各項(xiàng)舉措以減少對(duì)環(huán)境的影響?！熬G色管理2020”的主要目標(biāo)包括將其產(chǎn)品的年度能耗平均降低30％（與2013財(cái)年水平相比）、將索尼各事務(wù)所的絕對(duì)溫室氣體排放降低5％（與2015財(cái)年水平相比）、與各大合約制造商和其它商業(yè)伙伴合作降低索尼整個(gè)運(yùn)營(yíng)價(jià)值鏈對(duì)環(huán)境的影響。

“綠色管理2015”取得的顯著成就：

1.?索尼各事務(wù)所的絕對(duì)溫室氣體排放量減少了41％（目標(biāo)：與2000財(cái)年水平相比減少30％）

索尼公司通過(guò)促進(jìn)生產(chǎn)效率并采用高效生產(chǎn)設(shè)備的方法，積極采取措施控制了包括工廠(chǎng)和其它所有事務(wù)所的溫室氣體排放量。這使得排放總量減少了41％，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)較初設(shè)立的減少30％的目標(biāo)。索尼不僅通過(guò)提高生產(chǎn)效率來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，而且還通過(guò)“綠色挑戰(zhàn)項(xiàng)目”
（Eco Challenge）來(lái)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。在這類(lèi)項(xiàng)目中，那些非常熟悉生產(chǎn)基地的一線(xiàn)員工參與到了工廠(chǎng)及其它事務(wù)所的節(jié)能活動(dòng)中。

2.?單位產(chǎn)品年度能耗減少33%（目標(biāo):與2008年水平相比減少30%）

通過(guò)努力使其各種產(chǎn)品更加節(jié)能、結(jié)構(gòu)更加緊湊、重量更輕，索尼將每件產(chǎn)品每年的能耗降低了33％，超過(guò)了較初設(shè)立的降低30％的目標(biāo)。例如BRAVIA?液晶電視機(jī)，索尼已在其領(lǐng)先型號(hào)上配備了“環(huán)保驅(qū)動(dòng)技術(shù)（ECO Drive）”，它可精準(zhǔn)控制LED背光源和面板并降低能耗。這些電視不僅實(shí)現(xiàn)美麗的視覺(jué)效果、擁有高畫(huà)質(zhì)和對(duì)比度，同時(shí)還能抑制能耗。

3.?其它目標(biāo)

索尼也實(shí)現(xiàn)了其它目標(biāo)。如減少了事務(wù)所廢棄物產(chǎn)生和水資源消耗、同時(shí)降低了揮發(fā)性有機(jī)化合物（VOC）向大氣中的排放量，如下表中所列。

另一方面，由于索尼運(yùn)營(yíng)所產(chǎn)生的一些廢棄物無(wú)法在某些國(guó)家和地區(qū)得到回收這一事實(shí)影響了索尼達(dá)成其99％或更高的全球循環(huán)利用目標(biāo)。盡管如此，它實(shí)現(xiàn)了95%這一比例，確保所有事務(wù)所的廢棄物都實(shí)現(xiàn)了分類(lèi)并選擇資源回收商進(jìn)行回收。在關(guān)于減少產(chǎn)品中原始油基塑料使用比例這一目標(biāo)方面，索尼將工作重點(diǎn)置于開(kāi)發(fā)新材料以推廣使用再生塑料方面，但僅減少了4.3％的用量，未達(dá)到所設(shè)立的減少5％的目標(biāo)。在“綠色管理2020”目標(biāo)下，索尼將繼續(xù)努力加強(qiáng)回收其事務(wù)所產(chǎn)生的廢棄物，發(fā)展和利用再生塑料，給產(chǎn)品賦予阻燃及其它所追求的特質(zhì)。

表格：“綠色管理2015”目標(biāo)和成就

“綠色管理2015”成果具體內(nèi)容請(qǐng)參見(jiàn)：http://www.sony.net/SonyInfo/csr_report/environment/index.html

（本文譯自英文原文，供參考）