電子產品、內容與網絡化服務一道奉上全方位的優質娛樂內容，帶你擺脫時間與空間的束縛！

?

拉斯維加斯，1月9日，2012年（消費電子展#14200展臺） –網絡連接、出眾的畫質音質、突破傳統的電子產品、內容與網絡服務的組合，只是令索尼在2012年CES上(www.sony.com/CES)與眾不同特色的一部分。

?

索尼為消費者介紹了一個網絡化產品構成的新世界，從電視機、藍光播放器、家庭音視頻產品到平板電腦、智能手機、個人電腦到攝像機、移動音頻等產品。加上范圍廣泛的包括電影、電視節目、游戲以及基于云端的音樂在線服務，索尼令消費者可以隨時隨地，用便捷的形式獲取內容。通過這種硬件、軟件和網絡服務的融合，索尼創造了一種全新的顧客體驗。

?

?

索尼集團執行副總裁平井一夫表示：“索尼致力成為個人娛樂每一個層面的技術開發者--不論在家還是外出、行動中、空中飛行、在工作、在游戲，還是其它生活方式。當這些產品與提供如Music Unlimited 和Video Unlimited的索尼娛樂網絡（SEN）、以及PlayStation Network的創新服務相結合時，顧客將有耳目一新的體驗，也只有索尼能夠帶來這種體驗。”

?

?

將顧客體驗直接帶給消費者的是索尼的電視機、個人電腦、智能手機和平板電腦產品，這四種產品是人們經常用來播放、觀賞、傾聽和分享（內容）的。同時，他們的結合讓消費者在不同尺寸的屏幕和產品上欣賞到無所不在的內容，使用到別出心裁的應用。

?

索尼電子公司總裁和首席運營官Phil Molyneux “我們的新產品將延續索尼一慣打破常規的創新歷史，“索尼的目標是提供高水平的個人娛樂，我們亦不滿足只生產較棒的電子產品。我們的電影、音樂、游戲內容，加上像新開發的裸眼3D和4K等技術，再次彰顯了索尼對消費者的承諾。”

?

?

在CES上，索尼展示了一種稱為“Crystal LED Display”的革命性的新顯示技術。這種獨特的產品是業界首款55英寸使用LED為光源的全高清自發光產品，可創造更高的圖像對比度、更廣闊的色域和超眾的圖像反應速度。索尼在CES上正式展出了一款55英寸的該產品原型機。

?

索尼在2012CES上展示采用全新自發光式顯示技術的55英寸“Crystal LED Display”1080高清電視原型機。實現在明亮環境下約3.5倍的更高對比度、約1.4倍的更寬色域、約10倍的更快視頻響應速度

?

電視/家庭音視頻產品

?

索尼拓展后的BRAVIA?電視產品線將集中在三大系列上，入門級的BX系列、中端機型的EX系列，以及旗艦產品HX系列。新型號將提供卓越的影像效果，并令消費者靈活選擇合適的娛樂解決方案。

?

部分型號將呈現增強亮度并擁有出色對比度的高清1080影像。索尼的“OptiContrast”面板將影像提升至電視機的前表面，同時為豐富、動感和高對比畫面創造一個深色背景，即使是在光線較亮的室內。再加上索尼的X-Reality PRO 和 X-Reality數字視頻處理器，以及索尼新版本的Motionflow XR倍速技術，使因鏡頭快速移動產生的拖尾大為減少。

?

索尼通過谷歌電視平臺擴展了其產品線，新產品包括一款新的網絡媒體播放器和一款新的藍光播放機。此外，2012年的部分電視產品型號還以無縫連接的方式更為方便地使用谷歌電視的功能。

?

索尼在CES2012上展示拓展了的谷歌電視產品線，新產品包括一款新的流媒體藍光播放機。

?

索尼平板電腦

?

?

作為索尼各產品領域的新品之一，平板電腦使用戶體驗又邁上了一個新臺階。第一款上市的產品，S系列索尼平板電腦，以9.4英寸顯示屏，適合充滿活力的媒體娛樂。現在，索尼P系列平板電腦，更將平板電腦的設計發揮得淋漓盡致，其鼎故革新的雙屏設計令兩個5.5英寸顯示屏可用來同時完成不同功能，比如一個在播放視頻、另一個作為遙控器，或用一個查看電子郵件、另一個作鍵盤使用。用戶也可以將雙屏合一，它的獨特折疊設計使它可被輕松放入外衣口袋或手提包。

?

VAIO

?

索尼的VAIO電腦產品線繼續演進，為用戶提供更多娛樂選擇和產品設計，幫助用戶實現更好的工作效率和移動性能。在2012 CES上，索尼展示了數項新技術和原型機，包括新設計的電腦、超級本（Ultrabook）、和集合了BRAVIA技術和裸眼3D技術的一體式電腦等。

?

索尼在CES2012上展示數款應用新技術的VAIO電腦產品，為用戶提供更多娛樂選擇和產品設計，幫助用戶實現更好的工作效率和移動性能。圖為集合了BRAVIA技術和裸眼3D技術的一體式電腦。

?

智能手機

?

索尼目前較重要的任務之一就是加強智能手機產品在北美市場的影響力。索尼愛立信將變為索尼的獨資子公司——索尼移動通信公司（Sony Mobile Communication），新的智能手機將使用索尼品牌^*。

?

索尼在CES2012上推出第一款索尼智能手機，全新的Xperiaion。該產品應用了索尼的移動BRAVIA技術，可實現令人驚嘆的高清720p實時顯示。輕薄耐用的鋁金屬機身搭載了1200萬像素攝像頭。新Xperia也提供高清1080的體驗，并支持3D影像拍攝。

?

索尼的這一較新產品融合了圓滑、纖薄設計和提供全高清體驗的強大功能。用戶可以欣賞電影、電視或網絡內容，用高清影像記錄珍貴回憶并在各種形式的屏幕上與人分享，并可在任意一種屏幕上玩高清游戲。

?

全新的Xperia?ion是索尼推出的第一款LTE智能手機。該產品應用了索尼的移動BRAVIA技術，可實現令人驚嘆的高清720p實時顯示。輕薄耐用的鋁金屬機身搭載了1200萬像素攝像頭，反應速度超乎想象。新Xperia也提供高清1080的體驗，并支持3D影像拍攝。

?

數碼影像

?

索尼在本屆CES上發布了13款Handycam攝像機新品。Handycam的較新改進是搭載了全球第一款防抖系統“平衡光學防抖”。通過控制從鏡頭到影像傳感器的整個光學通路、包括一個漂浮式元件，這一技術消除了因手的抖動而產生的圖像模糊狀況，其防抖效果達到了原有型號的13倍以上。

?

?

索尼發布的新品還包括內置更高亮度投影機的產品型號，提供更佳音頻效果的附件，以及全球較小較輕的3D攝像機(HDR-TD20V)。“博樂客(Bloggie) Live”是全球首款可播放實時視頻流的MP4全高清口袋式攝像機。索尼也展出了性能更好、更小巧、設計更時尚的全新Cyber-shot數碼相機產品，并推出了新的拍攝后數碼影像解決方案“Play Memories”。

?

音頻產品

?

索尼的Walkman系列MP3音頻播放器增添了新成員Z系列。這款旗艦型產品增加了多應用界面，以及與索尼的Music Unlimited服務和安卓平臺進行連接的新選擇。Z系列播放的內容可以通過無線方式傳輸到支持DLNA的設備或通過HDMI傳輸到BRAVIA電視。

?

索尼提供了11款新耳機產品，為用戶帶來豐富的聽覺體驗。這些小巧的耳機產品經過特別設計，不僅外觀時尚、佩戴舒適，更具備降噪、隔音、防止漏音等功能。

?

此外，索尼一直關注環境可持續性設計，新產品在設計和包裝方面都將消耗更少能量并耗費更少自然資源。

?

索尼的展示可謂無所不包：硬件產品、娛樂內容、網絡服務、連接功能，以及2D、高清、3D、4K等相關技術。再加上游戲產品以及獲得格萊美、奧斯卡等著名獎項的音樂和電影內容，包括即將推出的重磅大片如“黑衣人3”。

?

索尼集團董事長、CEO兼總裁霍華德?斯金格爵士表示，“無論何時何地，索尼致力于創造和傳遞更多的娛樂體驗給更多的人們。我們將繼續創造全球較好的產品，讓用戶感到‘我已經看到了未來，這就是索尼’”。

?

^*該交易已由索尼公司和愛立信公司的相關決策機構批準，將履行慣常成交手續，包括提交監管部門的批準等。

?

（本文譯自英文原文，供參考）