索尼公司4月28日通報了截至今日索尼在日工廠受到3月11日日本大地震影響后恢復生產的較新情況。

受到地震、海嘯及停電等影響，3月14日索尼共有10家工廠停止了生產活動，到目前為止其中的9家工廠已經完全或部分恢復了生產活動。較后一家未恢復生產的索尼化學及信息部件公司下屬的多賀城工廠也制定了恢復生產的計劃。

多賀城工廠受到地震和海嘯的直接影響，廠房一度被洪水浸泡，受損情況比較嚴重。經過一段時間的恢復準備工作，目前我們計劃5月末恢復主力產品藍光光盤的生產，7月末恢復磁帶的生產。多賀城工廠負責生產的其他產品，將轉移到宮城縣、福島縣等其他主力工廠生產，以期盡快恢復產能。

此外，多賀城工廠恢復生產后，為了進一步支持當地的重建工作，與當地政府及民間組織合作，正在積極研究各種支援重建工作的方案，例如將多賀城工廠部分廠房租借給當地企業及對當地重建工作提供人力支援等。

此外，在4月6日的發布中提到，除了上述工廠之外，部分其它日本國內及海外工廠雖未受到地震直接影響，但受到原材料、零部件等供應問題調整了部分生產線的生產計劃。索尼將努力改善原材料、零部件的采購情況，對于生產活動受到影響的產品，將在集團內部重新分配原材料、零部件，并采取使用替代品、擴大原材料、零部件供應商范圍等方式，盡快恢復生產。

本次地震、海嘯及停電對索尼集團整體業務及財年業績財報的影響仍在統計計算中。

（本文譯自英文原文，供參考）