佳能（中國）有限公司于近日正式提供EOS 5D Mark Ⅱ全新固件（Ver.2.0.4）下載。此次固件升級主要強化了短片拍攝方面的功能。升級后，在拍攝1920×1080像素的全高清短片時，除約30幀/秒（從原有的30幀/秒改變為29.97幀/秒）之外，還可使用中國電視播放制式PAL下標準的25幀/秒以及電影拍攝基準的約24幀/秒（23.976幀/秒）。此外，短片拍攝曝光模式追加了“快門優先自動曝光（Tv模式）”以及“光圈優先自動曝光（Av模式）”，并增加了64級手動調節錄音音量（音頻記錄電平）功能。不僅如此，音頻采樣頻率由原來的約44.1KHz變為藍光光盤、DVD視頻規格的約48KHz，方便了同期錄音。新固件為手動曝光拍攝短片增加了柱狀圖（直方圖）顯示（亮度或RGB），便于把握曝光等情況。

使EOS 5D Mark Ⅱ的短片拍攝功能更加充實的固件升級
提高親和力，對應中國電視播放制式PAL，以及電影制作的約24幀/秒

　　自2008年11月上市以來，作為可以使用35mm規格全畫幅圖像感應器進行全高清短片拍攝的數碼單反相機，EOS 5D Mark Ⅱ不但贏得了攝影師的信賴，還獲得了影片制作者的關注。EOS 5D Mark Ⅱ向廣大影片拍攝者展示了大而美麗的虛化、高ISO感光度下低噪點的畫質以及超過60款EF鏡頭等數碼單反相機短片拍攝的優勢。為使眾多用戶更好地利用這些優勢，2009年6月，佳能發布的固件Ver.1.1.0，增加了短片拍攝時可手動調節快門速度和光圈值的手動拍攝模式。本次升級新增了包括中國在內的PAL制式地區用戶一直渴望的25幀/秒標準幀頻以及電影、動畫制作時約24幀/秒的標準幀頻。同時，還增加了錄音音量的調節以及提升了音頻采樣頻率等，可以說本次固件升級使EOS 5D Mark Ⅱ拍攝的短片能夠以更靈活的方式運用于多樣的用途。

升級為固件版本Ver.2.0.4的5大亮點

●增加了短片拍攝幀頻的可選項
●支持快門優先自動曝光以及光圈優先自動曝光模式下的短片拍攝
●錄音音量可64級手動調節
●音頻采樣頻率變為約48KHz
●手動曝光拍攝短片可顯示柱狀圖

升級的亮點1
增加了短片拍攝幀頻的可選項

升級為固件版本Ver.2.0.4后可選用以下幀頻

當視頻制式為PAL時		當視頻制式為NTSC時
短片記錄尺寸	幀頻	短片記錄尺寸	幀頻
全高清（1920×1080）	25幀/秒	全高清（1920×1080）	約30幀/秒
全高清（1920×1080）	約24幀/秒	全高清（1920×1080）	約24幀/秒
標清（640×480）	25幀/秒	標清（640×480）	約30幀/秒

注：約30幀/秒的幀頻實際為29.97幀/秒；約24幀/秒的幀頻實際為23.976幀/秒。

　　EOS 5D Mark Ⅱ 之前的固件版本，在短片拍攝時只能使用30幀/秒的幀頻。因此，在電視播放制式為PAL的地區，使用EOS 5D Mark Ⅱ拍攝的短片，需要將幀頻轉換為25幀/秒。而若將30幀/秒轉換為25幀/秒，就要從每秒內回放的30幀中去掉5幀，根據轉換方法的不同可能會造成短片的不連貫。

　　升級到全新固件版本Ver.2.0.4，就可以中國采用的PAL制式（25幀/秒）以及電影、動畫常用的（約24幀/秒）進行短片拍攝，使EOS 5D Mark Ⅱ拍攝的短片更加具有親和力。同時，PAL制式下，EOS 5D Mark Ⅱ可使用較高25幀/秒拍攝全高清（1920x1080）和標清（640x480）短片，或使用約24幀/秒拍攝全高清短片。這樣，對于廣大用戶來說，在包括電影動畫的各種影片制作中，減少了幀頻轉化的麻煩，還同時保證了拍攝影像原有的流暢性和連貫性。

　　當然，在NTSC制式下可使用較高約30幀/秒拍攝全高清和標清短片，或使用約24幀/秒拍攝全高清短片。根據相機視頻制式PAL或NTSC的不同，可自動顯示相應的短片記錄尺寸選項。短片拍攝時，信息顯示畫面中將顯示所選擇的幀頻圖標，用戶對于拍攝設置一目了然。另外，短片回放時的信息顯示畫面上也會顯示幀頻圖標，因此，可在回放時確認所拍攝短片的設置情況。

升級的亮點2
支持快門優先自動曝光以及光圈優先自動曝光模式下的短片拍攝

　　EOS 5D Mark Ⅱ升級為固件版本Ver.2.0.4后，除能夠在原有的自動曝光拍攝和手動曝光拍攝模式下進行短片拍攝之外，還能在快門優先自動曝光和光圈優先自動曝光拍攝模式下進行短片拍攝。此外，當使用手動曝光、快門優先自動曝光以及光圈優先自動曝光以外的模式進行短片拍攝時，則均為自動曝光拍攝。

　　快門優先自動曝光模式下，可在1/30-1/4000秒范圍內任意設置快門速度進行短片拍攝。改變快門速度的同時，為了保證短片擁有合適的亮度，相機會自動調整光圈值和ISO感光度的設置。

　　快門優先自動曝光模式應用于快速運動被攝體的拍攝時，能夠發揮出其特有的效果。比如，使用快門優先自動曝光拍攝噴泉時，使用較低的快門速度可以流暢地拍攝到水的流動；使用較高的快門速度，可以將水滴清晰呈現。同時使用較高的快門速度還能夠獲得很多跳躍的影像，可應用于特殊表現。在拍攝后截取其中靜止圖像時呈現出被攝體抖動較少的圖像是高速快門下拍攝的短片效果。

　　光圈優先自動曝光模式下，可在鏡頭的較小光圈值到較大光圈值范圍內任意設置光圈值進行短片拍攝。改變光圈值的同時，為了保證短片擁有合適的亮度，相機會自動調整快門速度和ISO感光度的設置。

　　光圈優先自動曝光模式可通過改變光圈值，控制合焦被攝體前后的虛化效果以及景深。比如，使用較大光圈，可虛化背景以突出主被攝體；隨著光圈的縮小，可獲得包括背景在內的清晰圖像，以獲得更多的短片信息量。不僅如此，在佳能引以為豪的60多款豐富的EF鏡頭群中，具有像EF 50mm f/1.2L USM等擁有非常明亮的大光圈鏡頭，即使是一般的攝像機很難獲得的“大幅虛化”也能夠拍攝到。

　　原有的固件版本（Ver.1.1.0以上），在手動模式下，也可任意設置快門速度、光圈值和ISO感光度進行短片拍攝。不過，若想以合適的曝光表現出拍攝者的想法，則需要一定的知識和經驗。這次的固件版本Ver.2.0.4中，拍攝者可在快門優先自動曝光模式下單獨設置快門速度，或在光圈優先自動曝光模式下單獨設置光圈值，而將其他設置交給相機，這樣便能輕松地獲得所希望的短片表現了。

升級的亮點3
錄音音量可64級手動調節

　　原有的固件版本中，短片拍攝時的錄音設置只能選擇“開”或“關”。在選擇“開”時，音量大小是自動設置，錄制時如遇到聲音突然變大的情況就不能得到合適的音量。固件版本Ver.2.0.4的錄音設置有“自動”、“手動”和“關閉”3個選項，新增加了“手動”模式。選擇“手動”時，可通過速控轉盤對錄音音量進行64級調節。調節錄音音量時，相機會檢測現場的較大音量，并在音量指標中出現峰值標識，其數值將顯示約3秒鐘。根據音量指標的顯示，調節錄音音量，使音量峰值指標的顯示介于“12”到“0”之間。同時，也會相應地顯示表示手動設置錄音音量的圖標。此外，將錄音設置為“自動”后，相機可根據音量大小自動控制，從而以合適的音量進行錄音。但當使用全自動和創意自動模式進行自動曝光短片拍攝時，錄音設置只能在“開”或“關”中進行選擇。當選擇“開”時錄音音量可以自動進行補償，與其他模式下的“自動”效果相同。

升級的亮點4
音頻采樣頻率變為約48KHz

　　原有的固件版本中，無論是使用內置麥克風還是外接麥克風，音頻的采樣頻率和音樂CD等一樣，同為約“44.1KHz”。這次的Ver.2.0.4固件版本下，考慮到之后的短片編輯，無論是內置麥克風還是外接麥克風，音頻采樣頻率都從原來的約44.1KHz變為約“48KHz”。48KHz是DVD和藍光盤等所采用的音頻采樣頻率。這樣一來，在拍攝后的短片編輯中，更容易將影像和聲音進行同步。也就是說，EOS 5D Mark Ⅱ進行固件升級之后，所拍短片更適于短片的后期制作。此外，EOS 5D Mark Ⅱ采用了無損壓縮的線性PCM作為其錄音方式，且左右聲道采樣精度均為16位。

升級的亮點5
手動曝光拍攝短片可顯示柱狀圖

　　固件升級后，EOS 5D Mark Ⅱ在手動曝光模式下進行短片拍攝時，按下INFO.（信息）按鈕后可顯示柱狀圖。柱狀圖可以顯示亮度或RGB的信息。在憑拍攝者意圖任意更改快門速度、光圈值和ISO感光度的手動曝光模式下，參考柱狀圖可以把握影像畫面的亮度分布，進行更準確的拍攝設置。柱狀圖在拍攝過程中不會顯示，但在拍攝之前的設置中是一項很重要的功能。

相關術語解說

【固件】

　　用于控制電子產品而被安裝在其中的軟件。保存在設備內部的ROM（只讀存儲器）或內存中，由于更新頻率較低，是一種類似于硬件的軟件，因此被稱為固件。

【幀頻】

　　影像拍攝（回放）時，每秒鐘可記錄（更新）畫面的數量。單位為fps（幀/秒）。幀頻為30幀/秒時，代表每秒鐘可記錄（更新）30次畫面。一般來說，幀頻數值越大，短片越流暢。

【PAL】

　　模擬電視信號制式的一種。它是由德國開發，被除法國以外的西歐各國、中國等亞洲各國以及非洲等地區所采用。由于其使用地區較廣，因此其標準在不同地區會有一些差異。但是，基本影像細致度方面水平方向的掃描線為625條，幀頻為25幀/秒。PAL是“Phase Alternating Line（逐行倒相）”的首字母縮寫。

【NTSC】

　　模擬電視信號制式的一種。它是“National Television System Committee（美國國家電視標準委員會）”的縮寫。NTSC是該委員會于1953年制定，被日本、北美和中南美地區所采用。其電視掃描線數為525條，幀頻為約30幀/秒。

【采樣頻率】

　　每秒鐘將聲音等模擬波轉化為數字信號所需處理的次數。單位是Hz（赫茲）。數值越大，對波形的分析和轉化越精確。

　　較新公告：http://www.canon.com.cn/support/announce/5555.html

? ? ? ?