日本，東京——索尼集團(tuán)公司（下稱：索尼）今天沉痛宣布：索尼前董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官（CEO）出井伸之先生逝世。出井先生于2022年6月2日因肝臟功能衰竭在東京去世，享年84歲（1937-2022）。因其家屬希望在這一艱難時(shí)期免受外界打擾，只邀請(qǐng)親近家庭成員出席了他的私人葬禮。公司追悼會(huì)計(jì)劃在晚些時(shí)候舉行。

出井先生于 1960 年加入索尼公司（現(xiàn)索尼集團(tuán)公司），在索尼音頻事業(yè)部、家庭視頻事業(yè)部和創(chuàng)意溝通部擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，1995 年他被任命為索尼第六任總裁兼代表董事。1998 年他出任索尼CEO，并于 2000 年至 2005 年間擔(dān)任董事長(zhǎng)兼 CEO，為索尼的發(fā)展和改革做出了重大貢獻(xiàn)。

出任索尼總裁后，出井先生以“數(shù)碼夢(mèng)想”為核心，積極推進(jìn)索尼的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)，并加速推進(jìn)包括娛樂(lè)在內(nèi)的索尼多元化業(yè)務(wù)的全球化進(jìn)程。他還參與了全球集團(tuán)化管理和公司治理架構(gòu)的建立，其中包括迅速采用企業(yè)執(zhí)行官制度，將管理層的監(jiān)督和執(zhí)行職責(zé)分離，以及推動(dòng)索尼向委員會(huì)制公司的過(guò)渡。在擔(dān)任索尼CEO的同時(shí)，出井先生還于 2000 年應(yīng)日本政府的要求被任命為日本IT戰(zhàn)略委員會(huì)主席，領(lǐng)導(dǎo)日本全國(guó)的寬帶網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃與實(shí)施，并為日本早期建立領(lǐng)先世界的寬帶互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施做出了貢獻(xiàn)。

卸任索尼 CEO 后，出井先生創(chuàng)立了咨詢公司 Quantum Leaps ，該公司專注于支持企業(yè)轉(zhuǎn)型和培養(yǎng)下一代領(lǐng)導(dǎo)者。通過(guò)這一公司及其子公司，他致力于促進(jìn)創(chuàng)業(yè)公司與大公司，以及日本公司與世界之間建立合作關(guān)系。

索尼集團(tuán)公司代表執(zhí)行官、董事長(zhǎng)、總裁兼CEO吉田憲一郎聽聞噩耗后表示：“自1998 年出井先生擔(dān)任CEO的七年時(shí)間里，他為索尼向全球化公司的演進(jìn)做出了巨大貢獻(xiàn)。他的遠(yuǎn)見卓識(shí)至今令我驚嘆，尤其是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)浪潮的預(yù)判和對(duì)索尼數(shù)字化進(jìn)程的積極推動(dòng)。我從1998年起在出井先生麾下?lián)瘟藘赡甑腃EO戰(zhàn)略辦公室總經(jīng)理。在那里的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)是我職業(yè)道路和人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，在許多方面直接影響了今天我對(duì)索尼的管理。我將永遠(yuǎn)深深感謝出井先生不可估量的貢獻(xiàn)和成就，并祈禱他可以安息。”

（本文譯自英文原文，供參考）